{"id":5103,"date":"2026-09-15T10:00:00","date_gmt":"2026-09-15T02:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/scentbiotech.com\/?p=5103"},"modified":"2026-09-15T17:57:35","modified_gmt":"2026-09-15T09:57:35","slug":"dsm-firmenich-master-perfumers-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scentbiotech.com\/ja\/2026\/09\/15\/dsm-firmenich-master-perfumers-2026\/","title":{"rendered":"\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30d1\u30d5\u30e5\u30fc\u30de\u30fc2026\uff1adsm-firmenich\u304cMarie Salamagne\u6c0f\u3068Frank Voelkl\u6c0f\u3092\u4efb\u547d"},"content":{"rendered":"

\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30d1\u30d5\u30e5\u30fc\u30de\u30fc2026\uff1adsm-firmenich\u304cMarie Salamagne\u6c0f\u3068Frank Voelkl\u6c0f\u3092\u4efb\u547d<\/strong>\uff1a\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30d1\u30d5\u30e5\u30fc\u30de\u30fc2026\u306f\u3001dsm-firmenich\u304c\u767a\u8868\u3057\u305f\u6700\u8fd1\u306e\u4eba\u4e8b\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a71\u984c\u3067\u3059\u3002\u540c\u793e\u306fMarie Salamagne\u6c0f\u3068Frank Voelkl\u6c0f\u3092Master Perfumers\u306b\u4efb\u547d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u672c\u7a3f\u306fSHEAIN\u306b\u3088\u308b\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u8981\u7d04\u3067\u3042\u308a\u3001\u30d5\u30ec\u30b0\u30e9\u30f3\u30b9\u30aa\u30a4\u30eb\u3092\u8abf\u9054\u3059\u308b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3068\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u78ba\u8a8d\u3059\u3079\u304d\u5b9f\u52d9\u4e0a\u306e\u8ad6\u70b9\u3092\u6574\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"\u4e8c\u4eba\u306e\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30d1\u30d5\u30e5\u30fc\u30de\u30fc\u304c\u9999\u6599\u7814\u7a76\u5ba4\u3067\u5354\u50cd\u3057\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u6307\u5c0e\u3059\u308b\u69d8\u5b50\"
\u4e8c\u4eba\u306e\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30d1\u30d5\u30e5\u30fc\u30de\u30fc\u304c\u9999\u6599\u7814\u7a76\u5ba4\u3067\u5354\u50cd\u3057\u30c1\u30fc\u30e0\u3092\u6307\u5c0e\u3059\u308b\u69d8\u5b50<\/figcaption><\/figure>\n

\u767a\u8868\u306e\u6982\u8981<\/h2>\n

\u539f\u767a\u8868\u306f2026\u5e747\u67082\u65e5\u306b\u516c\u958b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u79f0\u53f7\u306f\u9577\u5e74\u306e\u5275\u9020\u7684\u6210\u679c\u3068\u696d\u754c\u3078\u306e\u5f71\u97ff\u3092\u793a\u3057\u3001\u9999\u308a\u306e\u5275\u4f5c\u3001\u9867\u5ba2\u3068\u306e\u5354\u50cd\u3001\u82e5\u3044\u4eba\u6750\u306e\u80b2\u6210\u306b\u3082\u89e6\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u767a\u8868\u5143\u306e\u8aac\u660e\u3067\u3042\u308a\u3001\u6cd5\u7684\u6587\u66f8\u3001\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u898f\u683c\u3001\u5b89\u5168\u6027\u8a55\u4fa1\u3001\u7528\u9014\u8a66\u9a13\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

B2B\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u306b\u3068\u3063\u3066\u306e\u610f\u5473<\/h2>\n

\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306f\u96e3\u3057\u3044\u30d6\u30ea\u30fc\u30d5\u3092\u652f\u63f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6210\u679c\u306f\u62c5\u5f53\u30c1\u30fc\u30e0\u3068\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u6c7a\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306f\u80a9\u66f8\u304d\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30d6\u30ea\u30fc\u30d5\u306e\u54c1\u8cea\u3001\u4fee\u6b63\u306e\u9032\u3081\u65b9\u3001\u6280\u8853\u652f\u63f4\u3001\u7d99\u7d9a\u6027\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u77e5\u8b58\u306e\u7d99\u627f\u306f\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u5275\u9020\u529b\u3092\u9577\u671f\u306b\u4fdd\u3064\u8981\u7d20\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u304c\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u3044\u6b21\u306e\u52d5\u304d<\/h2>\n

\u65b0\u3057\u3044\u5275\u4f5c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3001\u30e1\u30f3\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u3001\u30b7\u30cb\u30a2\u30d1\u30d5\u30e5\u30fc\u30de\u30fc\u304c\u8907\u6570\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u306e\u30d6\u30ea\u30fc\u30d5\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u969b\u306e\u8abf\u9054\u3067\u306f\u3001\u5f71\u97ff\u306e\u8aac\u660e\u3001\u9069\u7528\u3059\u308b\u8cc7\u6599\u3001\u6027\u80fd\u4e3b\u5f35\u306e\u8a66\u9a13\u65b9\u6cd5\u3001\u5546\u7528\u5909\u66f4\u306e\u4e88\u5b9a\u3092\u6587\u66f8\u3067\u6c42\u3081\u307e\u3059\u3002\u51e6\u65b9\u3001\u4f7f\u7528\u91cf\u3001\u7528\u9014\u3001\u5bb9\u5668\u3001\u4fdd\u7ba1\u304c\u6027\u80fd\u3092\u5de6\u53f3\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u4ed5\u5411\u5730\u3068\u5b8c\u6210\u54c1\u306e\u8981\u4ef6\u3092\u5fc5\u305a\u518d\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u51fa\u5178\u3068\u7de8\u96c6\u6ce8\u8a18<\/h2>\n

\u539f\u51fa\u5178\uff1adsm-firmenich<\/a>\uff082026\u5e747\u67082\u65e5\uff09\u3002\u672c\u7a3f\u306fSHEAIN\u72ec\u81ea\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u8981\u7d04\u30fb\u5206\u6790\u3067\u3059\u3002\u51fa\u5178\u306e\u4e3b\u5f35\u306f\u30ea\u30f3\u30af\u5148\u306b\u5e30\u5c5e\u3057\u3001SHEAIN\u304c\u72ec\u81ea\u76e3\u67fb\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u753b\u50cf\u306fAI\u751f\u6210\u306e\u7de8\u96c6\u7528\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u3067\u3042\u308a\u3001\u767a\u8868\u5143\u304c\u63d0\u4f9b\u3057\u305f\u5199\u771f\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f<\/h2>\n

\u539f\u767a\u8868\u306e\u8ee2\u8f09\u3067\u3059\u304b\u3002<\/h3>\n

\u3044\u3044\u3048\u3002\u8cfc\u8cb7\u62c5\u5f53\u8005\u5411\u3051\u306e\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u8981\u7d04\u3067\u3059\u3002\u539f\u767a\u8868\u306f\u4e0a\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3060\u3051\u3067\u51e6\u65b9\u3092\u5909\u3048\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u304b\u3002<\/h3>\n

\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u5909\u3048\u308b\u3079\u304d\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u51e6\u65b9\u3001\u7528\u9014\u3001\u5e02\u5834\u3078\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u8cc7\u6599\u3068\u8a66\u9a13\u3067\u5224\u65ad\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

SHEAIN\u306f\u3069\u3046\u652f\u63f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\u3002<\/h3>\n

\u7528\u9014\u3001\u5e02\u5834\u3001\u4f7f\u7528\u91cf\u3001\u6027\u80fd\u76ee\u6a19\u3001\u5fc5\u8981\u8cc7\u6599\u3092\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30da\u30fc\u30b8<\/a>\u304b\u3089\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u76f8\u8ac7<\/h2>\n

SHEAIN\u3078\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/a> \u88fd\u54c1\u3001\u5e02\u5834\u3001\u8981\u4ef6\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

<\/p>\n

\u3053\u306e\u767a\u8868\u3092\u8abf\u9054\u5224\u65ad\u3078\u76f4\u63a5\u7d50\u3073\u4ed8\u3051\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306f\u62c5\u5f53\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u9023\u7d61\u7a93\u53e3\u3001\u30d6\u30ea\u30fc\u30d5\u306e\u9032\u3081\u65b9\u3001\u4fee\u6b63\u56de\u6570\u3001\u6280\u8853\u8cc7\u6599\u306e\u63d0\u4f9b\u7bc4\u56f2\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3068\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30d1\u30d5\u30e5\u30fc\u30de\u30fc\u3068\u3044\u3046\u80a9\u66f8\u304d\u306f\u5275\u4f5c\u7d4c\u9a13\u3092\u793a\u3059\u4e00\u3064\u306e\u60c5\u5831\u3067\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u30d5\u30ec\u30b0\u30e9\u30f3\u30b9\u30aa\u30a4\u30eb\u6848\u4ef6\u3067\u306f\u3001\u30d9\u30fc\u30b9\u3068\u306e\u76f8\u6eb6\u6027\u3001\u4f7f\u7528\u91cf\u3001\u5b89\u5b9a\u6027\u3001IFRA\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u3001\u7d0d\u5165\u898f\u683c\u3092\u6587\u66f8\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u627f\u8a8d\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3092\u5b8c\u6210\u54c1\u3067\u8a66\u9a13\u3057\u307e\u3059\u3002\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u306e\u5185\u5bb9\u3068\u81ea\u793e\u306e\u5951\u7d04\u3084\u51e6\u65b9\u3092\u6df7\u540c\u305b\u305a\u3001\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u30b5\u30d7\u30e9\u30a4\u30e4\u30fc\u304b\u3089\u6b63\u5f0f\u306a\u8aac\u660e\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u7528\u9014\u5225\u306e\u76f8\u8ac7\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a>\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marie Salamagne\u6c0f\u3068Frank Voelkl\u6c0f\u306e\u4efb\u547d\u3092\u3001\u9999\u6599\u3092\u8abf\u9054\u3059\u308bB2B\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u5411\u3051\u306b\u6574\u7406\u3057\u305f\u72ec\u7acb\u5206\u6790\u3067\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2799,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ai_generated_summary":"","footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-5103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-62"],"blocksy_meta":{"content_style_source":"custom","content_style":"boxed","disable_featured_image":"yes","disable_post_tags":"yes","has_hero_section":"enabled","hero_elements":[{"id":"custom_title","enabled":true,"heading_tag":"h1","title":"\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u30d1\u30d5\u30e5\u30fc\u30de\u30fc2026\uff1adsm-firmenich\u304cMarie Salamagne\u6c0f\u3068Frank Voelkl\u6c0f\u3092\u4efb\u547d","__id":"9cH0Y8TYruA9h-hEJtTgN"},{"id":"custom_description","enabled":false,"description_visibility":{"desktop":true,"tablet":true,"mobile":false},"__id":"mRX6tTqAH47CvWl_OpTGh"},{"id":"custom_meta","enabled":false,"meta_elements":[{"id":"author","enabled":true,"label":"\u4f5c\u8005","has_author_avatar":"yes","avatar_size":25},{"id":"post_date","enabled":true,"label":"\u4e8e","date_format_source":"default","date_format":"M j, Y"},{"id":"updated_date","enabled":false,"label":"\u4e8e","date_format_source":"default","date_format":"M j, Y"},{"id":"categories","enabled":true,"label":"\u4f4d\u4e8e","style":"simple"},{"id":"comments","enabled":true}],"page_meta_elements":{"joined":true,"articles_count":true,"comments":true},"__id":"hl4HzIwkXosSxrmy23Cqt"},{"id":"breadcrumbs","enabled":true,"__id":"iXJ336UoSwGCMq0vpoWzG"}],"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"[data-prefix=\"single_blog_post\"] .entry-header .page-title {--theme-font-size:30px;} [data-prefix=\"single_blog_post\"] .entry-header .entry-meta {--theme-font-weight:600;--theme-text-transform:uppercase;--theme-font-size:12px;--theme-line-height:1.3;} [data-prefix=\"single_blog_post\"] [class*=\"ct-container\"] > article[class*=\"post\"] {--has-boxed:var(--true);--has-wide:var(--false);background-color:var(--has-background, var(--theme-palette-color-8));--theme-boxed-content-border-radius:3px;--theme-boxed-content-spacing:40px;--theme-boxed-content-box-shadow:0px 12px 18px -6px rgba(34, 56, 101, 0.04);}","tablet":"[data-prefix=\"single_blog_post\"] [class*=\"ct-container\"] > article[class*=\"post\"] {--theme-boxed-content-spacing:35px;}","mobile":"[data-prefix=\"single_blog_post\"] [class*=\"ct-container\"] > article[class*=\"post\"] {--theme-boxed-content-spacing:20px;}"},"google_fonts":[],"version":6}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scentbiotech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scentbiotech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scentbiotech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scentbiotech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scentbiotech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5103"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/scentbiotech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6359,"href":"https:\/\/scentbiotech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5103\/revisions\/6359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scentbiotech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scentbiotech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scentbiotech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scentbiotech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}