Unparfümiert oder duftstofffrei bei Körperpflege lässt sich nicht allein am Geruch unterscheiden. Ein kaum parfümiertes Produkt kann Stoffe enthalten, die den Eigengeruch der Basis maskieren. Ausgangspunkt sind vollständige Rezeptur und Anforderungen des Zielmarkts. Die folgenden FDA-Aussagen betreffen die USA, nicht automatisch deutsches oder EU-Recht.
Geruchsarm ist nicht gleich ohne Duftstoffe
Die FDA erklärt, dass manche als unscented bezeichneten Produkte Duftstoffe zur Maskierung anderer Inhaltsstoffe enthalten. Quelle: FDA Umgekehrt kann eine Basis ohne absichtlich zugesetztes Parfüm einen Eigengeruch haben. Riechen beschreibt den Eindruck, nicht die vollständige Inhaltsstoffgeschichte.
Keine weltweit einheitliche Definition annehmen
Die FDA weist für die USA darauf hin, dass unter anderem fragrance-free keiner bundesweiten Definition oder Norm unterliegt. Quelle: FDA Das entbindet nicht von wahrheitsgemäßer Kennzeichnung. Übersetzen Sie fremde Etiketten nicht ungeprüft für andere Märkte. Dieser Ratgeber ist keine rechtliche Freigabe.
Funktion der relevanten Zutaten klären
Prüfen Sie zugesetztes Parfüm, Maskierungsstoffe, duftende botanische Zutaten und andere für die Aussage relevante Eingänge. Fordern Sie Informationen zu Funktion und Zusammensetzung an. Bei Mehrfachfunktionen müssen Rezeptur- und Regulierungsteams den vollständigen Sachverhalt beurteilen; der Marketingname allein genügt nicht.
| Frage | Zu prüfender Nachweis |
|---|---|
| Geruchsarm oder ohne zugesetztes Parfüm? | Produkt- und Aussagebriefing |
| Maskierung vorhanden? | Rezeptur und Funktionsangaben |
| Welcher Zielmarkt? | Marktspezifische Prüfung |
| Formel verändert? | Aktuelle Revision und Änderungskontrolle |
Das Ziel vor einer Maskierungsanfrage festlegen
Eigengeruch reduzieren, leicht parfümieren und eine bestimmte Ohne-Duftstoff-Aussage stützen sind verschiedene Ziele. Ein Maskierungsduft rechtfertigt nicht automatisch fragrance-free. Ist die Aussage zentral, klären Sie sie zuerst. Eine Überarbeitung der Basis kann geeigneter sein als zusätzliches Konzentrat.
Aus Abwesenheit keine Sicherheitsgarantie ableiten
Ohne zugesetzte Duftstoffe beweist nicht, dass ein Produkt niemals reizt oder Allergien auslöst. Gesamtformel und Nutzung zählen. Vermeiden Sie unbelegte Aussagen wie für jeden sicher oder allergiefrei. Sensorische Präferenz, Inhaltsstoffoffenlegung und Sicherheit gehören in getrennte Prüfungen.
Änderungen nachvollziehbar dokumentieren
Bewahren Sie Formelrevision, Lieferantenerklärungen, Begründung und Etikettenprüfung auf. Bei Rohstoffwechseln prüfen Sie die Aussage erneut, auch bei gleichem Geruch. Erklären Sie SHEAIN, ob Sie leichte Beduftung oder Maskierung diskutieren möchten, und klären Sie vorher die Vereinbarkeit mit Ihrer Kennzeichnungsstrategie.
Häufige Fragen
Bedeutet unscented immer ohne Duftstoffe?
Nein. Die FDA nennt ausdrücklich Maskierungsduftstoffe in manchen solchen Produkten.
Kann ein fragrance-free-Produkt riechen?
Ja, die Basis kann Eigengeruch haben. Geruch allein bestätigt keine Zusammensetzungsaussage.
Reicht Übersetzen für einen neuen Markt?
Nein. Rezeptur und lokale Anforderungen müssen geprüft werden.
Weiterführende Ratgeber
- Welche Unterlagen sollte ein Duftöllieferant bereitstellen? IFRA, SDB, COA und Allergenerklärungen
- Was ist Duftöl?
SHEAIN kontaktieren. Nennen Sie Endanwendung, Zielmarkt und Duftbriefing, um geeignete Duftkonzentrat-Muster anzufragen.
